Kuivaan tiskejä, yeah...
Charles on ollut iloinen siitä lähtien, kun hän tapasi professorin juhlissa.
Hän on uranainen ja 20 vuotta vanhempi. -Ei naurata.
Hauskaa katsoa tuota. - Hän on niin itsevarma.
Hän korjasi vihdoin baristan virheen, kun tämä kutsui häntä Charlizeksi.
Se on hienoa, mutta hän voisi hillitä itseään vähän.
If you like piña coladas... - Kuollut tyyppi, Charles.
Kestän kyllä laulamisen. Oli jo aikakin, että häntä onnisti.
Seksikäs juna lähtee asemalta. Katso- kaa tätä perävaunua! Nähdään, neidit!
Antakaa hänen iloita. Hyvin tehty, Boyle!
Mitä uutta taksiryöstöistä, Peralta?
No... - Minä voin hoitaa asian, Jakey.
Kivat farkut, Boyle. Vyötärö on yllättävän matalalla.
Nosta katseesi, Gina. Olen muutakin kuin lihaa.
Pimeä taksi on kuljettanut turisteja.
Hän vie uhrit moottoritien alle, ryöstää heidät ja jättää sinne.
Mies ei ole valkoihoinen, joten turistit eivät osaa kuvailla häntä.
Hän oli latino, arabi tai meksikolainen. Joka tapauksessa erittäin muslimi.
Esiinnymme turisteina ja ehkä saamme kyydin häneltä.
Älä huoli, ylikonstaapeli. Nappaamme hänet.
En voi uskoa, että pidin juuri hetken Boylea seksikkäänä!
Brain Jensen on täällä, sir. - Olen Brian.
Et tämän käteeni kirjoitetun merkinnän mukaan. Brain.
Tapasimme afroamerikkalaisten NYC:n homopoliisien järjestössä.
Se on oikea sanahirviö. Kutsu sitä vain ANYCHPJ:ksi.
Järjestösi on minulle tärkeä. - Se ei ole minun.
Perustin sen ja olen johtanut sitä viimeiset 25 vuotta
mutta se on meidän järjestömme. - Se on sinun.
Kunnioituksesta sinua kohtaan halusin kertoa, että pyrin puheenjohtajaksi.
En pidä kilpailusta, mutta haluan tuoda ANYCHPJ:n uudelle vuosituhannelle.
Vai niin. Oli hauska tavata. Onnea matkaan!
Näkemiin, Brain! - Olen Brian.
Mukava mies. - Niin on.
Mietitään nyt, kuinka voimme... tuhota hänet.
Kuinka uhrin kuuleminen sujui?
Hän oli Kanadasta, joten hän syytti itseään ryöstöstä ja pyysi anteeksi.
Jos Yhdysvallat on Karvinen, Kanada on Osku.
Mitä teet huomenna? Saan liput Netsin peliin.
Vivi ja minä juhlimme 20 päivän taivaltamme. En aio säästellä.
Illallinen Le Bonbonissa ja 300 ruusua pöydässä.
Sitten gondoliajelu kanaalissa. - Ei, ei.
"Charles pitää V:stä" savukirjoituksella taivaalle. Koko nimi oli kallis.
"Charles pitää V:stä" tarkoittaa jotain muuta kuin mihin pyrit.
Olet käymässä Täyttä Boylea. - Mitä? Enkä ole!
Charles muuttuu liian kiihkeäksi liian nopeasti, ja suhde päättyy eroon.
Tapasimme metrossa, kävimme syö- mässä ja sanoin, että rakastan häntä.
Sitten tilaamani kvartetti alkoi laulaa.
Sitten hän pisti välit poikki. - Niin!
Voi, Joanna! Ei! Courtney! Rhonda!
Tiedän, kun käyn Täyttä Boylea. Tämä on eri asia. Hillitsen itseni.
Anteeksi, oletteko rikosetsivä? - Kuka kysyy?
Olen SuperDan, Brooklynin alamaailman vitsaus.
Haluan puhua lainvalvojan kanssa. - Minulla on kiire... selityksen kanssa.
Santiagolla on aikaa. - Olen SuperDan ja kerron rikoksesta.
Voi harmi, olen pahoillani! Jäin juuri eläkkeelle.
Tämä on eläkkeellejäämiskakkuni. Kiitos, kaverit! Tulen kaipaamaan teitä.
Miksi ette ota minua vakavasti? - Viitta, sukkahousut ja nimi.
Voin tavallaan erottaa peniksesi. - Olen tämän seudun asukas.
Pukeudun näin vain, jotta ihmiset kunnioittaisivat minua.
Kuinka se on sujunut? - Käytäntömme on kirjata lausunto.
Eikö tämä ole tarpeeksi selvä lausunto?
Haluaisin kysyä Vapaudenpatsaan vuokraamisesta romanttiselle illalle.
Onko soihdussa sänkyä? Eikö? Soitan kohta takaisin.
Hei, Charles! Meidän pitää puhua siitä, kuinka hullusti käyttäydyt
ja kuinka pilaat koko jutun.
Onko sinulla pätevyyttä antaa neuvoja? Et ole mikään suhdeasiantuntija.
Totta, mutta olen rakkauden enkeli, joka ei itse löydä rakkautta.
Katsoisit sen elokuvan! - Totta.
Kiitos rehellisyydestäsi. Tämä koskee Charlesia.
Tilanne on huono, kaveri. - Tämä ei ole Täyttä Boylea.
Todista se. Siirrä illallista päivällä. "Vivian, huominen ei käy."
Hyvä on, jos saan sinut vakuuttuneeksi. - Hienoa!
Vastaaja. Rakastan sitä, kuinka hän sanoo "tämä on..."
Hei, Vivi. Täällä on Hykertelypupunen. Soitan huomisillasta.
Maltan tuskin odottaa, senkin mehevä aamiaispiiras. Syötän sinulle kaviaaria.
Avataan yhteinen käyttötili. Rakastan sinua. Mitä minä teen?
Katkaisin puhelun "hykertelypupuseen".
Auttakaa minua. Käyn Täyttä Boylea.
Minun pitää keskittyä kampanjaani. Peru kaikki menoni.
Taidat todella välittää siitä kerhosta. - Se on 25 vuotta vanha järjestö.
Meillä on nykyään 50 jäsentä, mutta alussa oli hankalaa.
Haen rahoitusta järjestöön, joka tukee mustia homo- ja lesbopoliiseja.
He eivät sanoneet "ei", joten perustin sen joka tapauksessa.
Olen antanut järjestölle kaikkeni enkä luovu puheenjohtajuudesta helpolla.
Tee minusta kampanjapäällikkö. Olisin hyvä politiikassa. Osaan valehdella.
Tutki Jensenin taustat. Minä kirjoitan puheen.
Kävisikö tämä avausvitsiksi?
Mikä on vaikeinta homopoliisina olemisessa? Diskriminaatio.
Se on havainnoivaa huumoria. - Varmaan. Mahtavaa.
99. POLIISIPIIRI KELLO 8.02
Käydään peitetarinamme läpi.
Olen Herbert Goffleman San Diegosta.
Aion pidellä väärin kirjoitettua kylttiä The Today Show'n ulkopuolella.
Voitit. Vyölaukkuja on vain turisteilla. - Se on minun. Toin sen kotoa.
Saisinko puhelimeni takaisin? - Et, koska soittaisit vain Vivianille.
Löysin tämän. Kirjoitit "Charles Ludley" tuhansia kertoja. Hänen sukunimensä.
Viimeiset kaksi vuotta olen suunnannut rakkauteni Rosaan.
Nyt patoutuneet tunteeni laukeavat. - Avoimen seksuaalinen kielikuva!
Pilaan kaiken, Jake. Auta minua.
Lähetän Vivianille tekstiviestin puhelimestasi ja kerron tuplatreffeistä.
Pidän sinua kädestä. - Eli häntä takapuolesta.
Ryhdistäydy, hyvä mies! - Tarvitsen apua!
Saisinko kansion huumeringistä? Minä ja Scully saamme selvitellä sitä.
Miksi teit noin? Ansaitsin sen, mutta miksi?
Annoitko huumejutun muille? Diaz ja minä olemme tutkineet sitä.
Muistatteko SuperDanin, jota pilkkasitte?
Hän on ottanut salaa öisin kuvia huumekaupoista.
Hänellä on tuhansia kuvia ja kaikkien kauppiaiden henkilöllisyydet.
Viitan ansiosta jätitte hänet huomiotta. He eivät.
En edes huomannut viittaa. - Olet poliisi. Olisi pitänyt huomata.
Mokasimme. Asia selvä. - Ette saa juttua takaisin.
Sain tämän selville kilpailijastamme.
Brian Jensen, syntynyt 1899. Palveli merivoimissa 1. maailmansodassa.
Toimi sankarillisesti Gallipolissa. Menehtyi tehdaspalossa Alankomaissa.
Tämä saattaa olla eri Jensen.
Tämä on uutta. Vastaehdokkaita ei ole ennen ollut.
Jos haluat kilpailla, sinun pitää olla häikäisevämpi.
Minulla on pari ideaa. Ensinnäkin hankimme hopeanvärisen puvun
aurinkolasit ja rullaluistimet. Olet hauska ehdokas.
Mikä se toinen idea oli? -Ei mikään. Ensimmäisen piti mennä läpi.
Hei, haluamme kyydin Times Squarelle. - Olemme veljeksiä.
Kaikki on valmista tuplatreffejä varten. Vivian tuo ystävänsä, Bernicen.
Kuulostaa roska-autolta piirretystä. Parempi niin.
En kaipaa häiriötekijöitä. Tehtäväni on suojella sinua.
Hän ajaa oikeaan suuntaan. Uusi yritys. - Jäämme tähän.
Haluaisimme löytää bagelseja.
Missä Sinkkuelämää-sarjan katu on?
Minä olen Carrie. Olemme molemmat Carriejä.
Valmistaudutaan. Kielletyt puheenaiheet ovat rakkaus, runous ja musiikki.
Meidän ei tarvitse puhua. Tuijotan häntä silmiin. Ne ovat kuin korianterinlehdet.
Ei ruokapuheita. Se lietsoo teidät alkukantaiseen tilaan. Voin pahoin.
Tarvitsemme merkin, jota käytät, jos tuntuu, ettet enää kestä.
Kuinka tekisit tuon huomaamatta?
Hän on syytön. - Voimmeko pysähtyä?
LE BONBON
Siellä hän on. En ehkä pysty tähän.
Kuuntele. Olen kanssasi koko illan ja lupaan suojella sinua. Onko selvä?
Näytät upealta, Vivian. Rakastan mekkoasi.
Niin sinäkin, Charlie. Näytät komealta. - Ota rauhallisesti.
Jake. Tässä on ystäväni, Bernice.
Hei, olen Jack...urmaava. Vanhempani olivat hippejä.
Mennään syömään!
Oletko poliisi? Se oli toiveammattini lapsena, koska rakastin Die Hardia.
Ihanko totta? Se käy järkeen. Kaikki pitävät siitä elokuvasta.
Eivät kuten minä. Nukun "Nakatomi Plaza Security" -t-paidassa.
Millaisista koirista pidät? - Rakastan kaikkia koiria.
Minulla oli kultainennoutaja, Rufus. - Mahtavinta ikinä! Haluan tavata sen!
Charles! Puhu lähipäivien säästä. - Hyvä ajatus.
Jos et ole poliisi, mitä teet työksesi? - Opiskelen. Halusin toimittajaksi.
En ole puolueeton. Rakastan Netsejä. - Niinkö? Niin minäkin.
Voi Luoja! Tämä kausi on ollut katastrofi.
Kaikki syyttävät Jason Kiddiä.
Mutta Billy King on kuitenkin vastuussa joukkueen kokoonpanosta.
Rakastan sadepäiviä. - Äitinikin rakastaa. Voisitte tavata.
Anteeksi, pieni hetki. Merkki! - Tässä tulee kysymys kaikille.
Mitkä ovat pisimmät hautajaiset, joissa olette olleet?
Ylikonstaapeli Holtin "florgasmi"!
ANYCHPJ
Piditkö siitä? Vein sen nuorilta, jotka tanssivat metroasemalla.
Menkää kaikki kotiin välittömästi.
En voi hävitä näitä vaaleja, Gina. ANYCHPJ merkitsee minulle liikaa.
Haluatteko puheenjohtajan, joka taisteli järjestön eteen
vai haluatteko mitättömyyden, joka ei taistellut minkään eteen?
Kokous alkaa. Panokset ovat korkeat.
Hermostuttaa. Vatsani on... muutostilassa.
Louis XI:n hovinaiset söivät keittoa, ettei pureskelu aiheuttaisi ryppyjä.
Rakastan sitä, kun puhut sopasta.
Muistatko junan alle jääneen koiran, Charles? Oliko se kääntynyt nurinpäin?
Niin, koska sen ulkopuolella oli asioita, joiden paikka oli sisällä.
Anteeksi. Bernice ja minä käymme naistenhuoneessa.
Tuijotan vain hänen takapuoltaan. - Hän on vaivaantunut.
Tämä kaunis Die Hard-fani murtaa suojamuurini.
Jos hän on juutalainen, olemme tuhon omat!
Lainasin puhelinta ja ostin minulle ja Vivianille lennot Roomaan.
Lähtöön on kaksi tuntia. Vaihto Vietnamissa.
Mene kotiin kokoamaan voimasi. Kerron heille, että kyseessä oli hätätapaus.
Hätätapaus töissä, ei vessassa. - Kylläpäs vessassa.
Ymmärrämme, että mokasimme, mutta he pilaavat koko jutun.
He pärjäävät. Heillä on yhteensä 50 vuoden kokemus.
Scullyn ase löytyi jogurttipurkista. Hän käytti sitä lusikkana.
Minun oli pakko antaa tapaus heille.
Loukkasitte SuperDania. Hän ei tee yhteistyötä kanssanne.
Sanoit, että hänen supervoimansa on niin nolo, että ihmiset kuolevat nauruun
Olen rikosetsivä Brian Jensen.
Kuuntele nyt. Hänellä ei ole arvovaltaa. Tiedätkö, miltä se kuulostaa?
Järjestön tiedot pitäisi liittää NYPD:n värväysmateriaaleihin ja nettisivuille.
Hänellä on hyviä ideoita. Älä tuomitse häntä kuten teit niille tanssijoille.
Hän ei ole sopiva. Hän ei ole taistellut järjestössä 25 vuotta.
Onko se huono asia? Luulin, että perustit ANYC...MACA...PA:n
että muiden ei tarvitsisi kokea samaa.
Eikö se ole hyvä asia, että hänen ei tarvinnut taistella seisoakseen tuossa?
Kiitos ajastanne! Toivottavasti äänestätte minua.
Tervehdys kaikille!
Mikä on vaikeinta homopoliisina olemisessa? Diskriminaatio.
Mitä?
Ensimmäisessä kokouksessamme minut valittiin yksimielisesti johtoon.
25 vuoden kamppailun jälkeen en ole enää ainoa jäsen
ja annan mielelläni ääneni toiselle.
Sen vuoksi perun ehdokkuuteni. Onneksi olkoon, Brian!
Jos mokaat, nostan syytteen sinua vastaan. Osaan tehdä sen.
Olen silti iloinen puolestasi.
Mutta nostan syytteen, jos tarpeen.
Charles pyysi välittämään pahoittelunsa. Hän sai kiireellisen puhelun.
Se on uskottavaa. Olemme etsiviä.
Onko se hankala tapaus? Charlie käyttäytyi niin oudosti.
Töissä on ollut raskasta. Siitä puheen ollen, tässä on takkisi.
Pitää mennä. Käyttäkää takaovea. Se on turvallisempaa.
Luottakaa minuun, olen poliisi. New York!
Mitä teet täällä, Charles? Olen pelastamassa sinua pälkähästä.
Ohitin panttilainaamon, menin transsiin ja nyt minulla on kihlasormus.
Ei, Charles! - Kosin Viviania. Hei hei!
Ei! Tänne se! - Jake! Anna se takaisin!
Teen tämän sinun vuoksesi. Käyt Täyttä Boylea.
Minulla on pippurisumutetta. - Niin minullakin!
Hitto! - Hitto!
Hei, kaveri! Ostin lempikahviasi. - En halua sitä.
Kallista. Miten menee? - En tiedä. On mennyt paremminkin.
Anteeksi, että tiputin sormuksesi kiehuvaan veteen.
Anteeksi, että sumutin sinua. Se poltti hemmetisti.
Tämä on tahmeaa, mutta tuntuu hyvältä.
Taksi. Sinä ensin. - Hyvä on.
Eikö vuoronne loppunut jo? - Meidän pitää hoitaa eräs asia.
SuperDan! Täällä! Kiitos, kun tulit.
Jos haluatte pilkata minua, tulkaa Pita Paradiseen, kuten muutkin.
Tarvitsemme apuasi. - Missä Scully on?
Hän puhdistaa Hitchcockin korvaa. - Niinpä...
Näitkö heidän myyvän huumeita? - Tämä on niin virallista.
Hänet. Numero kolmosen. - Pidätimme jo tuon hapannaaman.
Tarvitsemme lausunnon. - Niinkö? Mahtavaa!
Ajelin ympäriinsä DanMobilella, eli polkupyörälläni.
Teimme väärin. Olisi pitänyt noudattaa sääntöjä.
Tärkeintä on se, että autamme kaikkia.
Juuri niin. Hyvin hoidettu pidätys.
Sain rokotuksen sinä vuonna, mutta sairastuin silti influenssaan.
Älä murjota. Kaikki on hyvin.
Eikä ole. Et voi olla kanssani joka ikinen hetki.
Rakastan häntä, mutta innokkuuteni säikäyttää hänet pakoon.
Minulla on yhä puhelimesi. - Luulen, että meidät ryöstetään.
Pitää pysähtyä. Rengas puhkesi.
Antakaa lompakkonne. - NYPD! Sinut on pidätetty!
Vähän vasemmalle. - Pippurisumute vaikuttaa.
Taksikuski on kuulusteluhuoneessa. - Mennään.
Voi ei! Mitä tämä on? - Mitä tämä on?
Katsoin kännykkääsi. Vivianilta oli sata tekstiviestiä
kuva, jota en saa mielestäni, ja kymmeniä viestejä vastaajaan.
Hei, Hykertelypupunen. Käyttäydyit eilen oudosti.
Pelkään, että etenen liian nopeasti. Haluan nähdä sinut.
Kello on 3 aamulla, mutta voisimme syödä falafeliä alusvaatteisillamme.
Tunnistan sen kyllä. Hän käy Täyttä Boylea.
Pyysin häntä tulemaan tänne. Voit antaa hänelle tämän.
Tai jonkin hienomman. Tuo ei ole platinaa.
Onko se hyvä ajatus? - En tiedä, mutta hän ei lähde pakoon.
Tee se, jos se tekee sinut onnelliseksi. - Olet paras!
Täriset kuin haavanlehti. - Olen niin innoissani.
Kylläkö? - Kyllä!
Charles on kihloissa. Hoidit asian hienosti, Peralta.
Et olekaan aina lapsellinen. - Kiva kuulla, pieruhirviö.
Voi... No niin. - Tästä tulee live-seksiesitys.
Niin, mennään pois. - Ei se ole huono asia.
He eivät näe meitä... - Jake!
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org